Siglas y Nomenclaturas de los carretes Shimano y Daiwa

A petición de mi gran amigo y compañero de pesca Marcello, he decidio hacer esta entrada para intentar resolver las dudas que os puedan surgir a la hora de “descifrar” todas esas letras y números que aparecen en los carretes Shimano o Daiwa.

Comencemos por un par de conceptos comunes en ambos.

Tamaño del cuerpo (1000, 2000, 3000, …), aunque no es equivalente en todas las marcas parece que ya están unificando criterios últimamente. En principio Shimano tomó la medida basándose en la capacidad de la bobina. En un 1000 le cabrían 150 metros de un nylon PE 1 (aprox 0.165mm), a un 2000 le cabrían 150 metros de un PE 2 (aprox. 0.235mm) y así. En principio los modelos intermedios, 1500, 2500, son el mismo cuerpo que el modelo anterior pero con bobina de más capacidad.

Ball bearing o rodamientos: Es el número de cojinetes que lleva el carrete. Por ejemplo, 6+1 quiere decir que lleva 6 rodamientos en el cuerpo y uno en el guiahilos. Los CRBB son corrosión resistant ball bearing, resitentes a la corrosión, generalmente sellados.

NOMENCLATURA SHIMANO

Bobina:
Una S al final del modelo indica que lleva bobina “shallow” poco profunda, especial para trenzados. MS sería “médium shallow” medio profunda, y una SS sería “super shallow” es decir especial para trenzados muy finos.

Ratio de recogida:
HG (high gear), XG (extra high gear) indican si lleva ratio alto (normalmente 5.7:1) o muy alto (6.2:1) de recogida. Esto indica las vueltas que da la bobina por cada vuelta de manivela (5.7 por cada vuelta o 6.2 por cada vuelta). En algunos modelos indica PG (power gear) que son ratios lentos y potentes. si no indican nada suelen llevar un ratio de 5.0:1

Cuerpo:
C: indica que es un modelo compacto. Es decir llevaría el cuerpo de talla inferior y bobina del modelo indicado. Un C2500 es un 2000 con bobina de 2500.

Serie:
F: indica que es un modelo específico para Europa, a continuación viene la serie. Por ejemplo FJ es un modelo anterior al FK.

Otras siglas:
DH: Double Handle, indica que lleva manivela doble.
SW: especial saltwater con algo de protección contra la corrosión
R: freno trasero, muy raro en spinning.
CI4 y CI4+: son los cuerpos super ligeros de Shimano hechos de resinas y carbonos.

NOMENCLATURA DAIWA
En modelos antiguos, los dos primeros dígitos indican el tamaño (un 10 sería un 1000, un 20 un 2000 etc). Recalcar que estos modelos de Daiwa tallaban más grande que los Shimano, por ejemplo un 2000 de Daiwa sería equivalente a un 2500 o incluso un 3000 en Shimano.
Los dos últimos indicarían la capacidad de la bobina, es un poco complejo porque depende de modelos, por ejemplo en un 2004 le cabrían 100 metros de nylon de 4lbs, en cambio si el modelo es un 2008PE, indica que le caben 150 metros de un PE 0.8
Actualmente están empleando ya nomenclaturas muy similares a Shimano, equiparando tamaños.

Bobina:
D, S o SS después del número es la profundidad de bobina. D (Deep) es bobina profunda, S (Shallow) es bobina poco profunda y SS (Super Shallow) es bobina con poca capacidad especial para trenzados finos.

Ratio de recogida:
H (High) es el ratio alto (normalmente entre 5.3:1 hasta 6.0:1) o XH (Extra High) que es el super alto (6.2:1). Recordad que a mayor ratio hay más piñones que actúan y por tanto menos potencia tiene el carrete y no van tan suave.

Cuerpo:
C después del modelo indica cuerpo compacto, es decir una talla anterior. Un 2500-C es un 2000 con bobina de 2500.
R sería lo contrario a la C, es decir un 2500-R sería un 3000 con bobina de 2500. Estos son raros y no los veo muy útiles.

Otras siglas:
DH o W: Doble manivela
HD antes de los números: Modelo Heavy Duty (alta potencia), generalmente llevan el cuerpo de una sola pieza.
Mag Sealed: sellado con aceite de Daiwa para hacer los carretes algo resistentes a la humedad.

Bueno espero que con esta explicación podáis resolver vuestras dudas a la hora de adquirir un carrete.
Saludos!

18 comments to Siglas y Nomenclaturas de los carretes Shimano y Daiwa

  • Alex

    Que significa SD en los shimano ?
    Gracias

    Reply
    • spinning

      En qué carrete has visto esas siglas, no me suena en ninguno de spinning.

      Reply
  • Edu

    Hola compre un daiwa caldia CS lt3000,k significan las siglas CS ?

    Reply
    • spinning

      Hola Edu, la C es de Compact, lo que indica que realmente es un 2500 con bobina de 3000. La S es de Shallow, que significa que es una bobina de poca capacidad especial para trenzado.
      Saludos!

      Reply
  • Ricardo

    Y que significa HG FG aquí?
    Carrete Shimano Sienna 2500 HG FG

    Reply
    • spinning

      Hola Ricardo.
      HG es High Gear, es decir, ratio de recogida alto.
      FG indica la serie del modelo, no especifica nada de sus caracteristicas.
      Es decir, la siguiente versión seria la FH, FI, FJ etc.
      Saludos!

      Reply
  • Federico Selma

    Hola amigos quiero comprarme un carrete Shimano Catana C3000 HG Fd,por favor me podéis decir el significado de las siglas y opinión del carrete para espining desde roca con una caña SHIMANO CATANA DX SPINNING SUPER SENSITIVE 240m. Desde Cádiz muchas gracias

    Reply
    • spinning

      Hola,
      el carrete en sí para iniciarse no está mal dentro de la gama baja.
      la C del C3000 indica que es un modelo de cuerpo compacto, es decir, sería un carrete 2500 con bobina de 3000.
      El HG indica que es de ratio elevado (recogida de linea por vuelta de manivela alta)
      El FD es la serie del modelo, no indica nada a nivel de especificaciones.
      Quizás para esa caña cogería un 3000 normal, no el modelo C.
      Saludos.

      Reply
      • Cesar

        Hola gracias por tu ayuda quería comprar una serie 4000 solo…o 4000mhg/4000xg/ stradic para caña sea bas. Ideal para corvinas y lenguado. Agradecería tu apoyo.

        Reply
        • spinning

          Hola Cesar,
          si tienes claro que el tamaño va ser un 4000, lo único que debes pensar es si necesitas recogidas muy rápidas o no te es necesario. Para lenguado y corvina entiendo que la velocidad de recogida no será demasiado alta, así que yo me decantaría por el modelo “normal”. Cuanto más alto es el ratio (modelo HG y XG) menos suave va el carrete y menos potencia directa tienes de la manivela al rotor.
          Un saludo.

          Reply
  • Federico Selma

    No pude agradeceros vuestro consejo anterior pero viendo vuestra grata ayuda vuelvo a molestaros.
    Me han regalado una caña de 1.80m.3-14 gramos Liviana y me traen verdaderamente liado con el carrete a poner que un 1.000 un 2.500 el mismo que tengo me sirve que es un 3000 ruego como siempre me aconsegeis cual poner a la espera de vuestro consejo espero muchas muchas gracias

    Reply
    • spinning

      Hola Federico,
      a veces tendemos a pensar en el tamaño del carrete en base al “gramaje” que puede lanzar una caña y no debe ser así. Está claro que si quieres un equipo ligero el carrete debe ser lo más liviano posible, pero puedes dejar descompensado el equipo.
      Para una caña 3-14g de 1.80 es posible que un 3000 no sea tan mala opción, depende del carrete.
      Móntale el carrete 3000 que tienes y pon el equipo en horizontal sujetando con un sólo dedo por arriba del portacarretes. Si no se va de “culo” entonces puedes utilizarlo.
      Ahora, eso sí, recuerda que cada tipo de pesca requiere de una linea y un bajo proporcionales. Por tanto, si no tienes una bobina de repuesto para poder ponerle un trenzado y un bajo más fino (sin saber qué llevas puesto ahora, supongo que llevas algo más grueso que lo que necesitarías para ese equipo), entonces te recomiendo que compres otro carrete.
      Saludos.

      Reply
      • Federico Selma

        Muchísimas gracias como siempre muy atentos y rápida contestación.
        Estoy interesado en este modelo si me dais conformidad lo compro confío plenamente en usted
        SHIMANO NEXAVE. FI 2500 HD
        TRENZADO DE 8 HILOS 15 LB

        Reply
        • Federico Selma

          Me han regalado una caña de 1.80m.3-14 gramos Liviana y me traen verdaderamente liado con el carrete

          Reply
        • spinning

          Qué diámetro tiene el trenzado? Yo no pasaría de un 0.10 o 0.12 máximo.
          El carrete sí te puede valer.
          Saludos.

          Reply
          • Federico Selma

            Muchas gracias si un 0.12 tiene el trenzado
            muy atento con los que estamos empezando y somos torpones

  • unknown

    Buenas, me estoy mirando una caña para pescar con jigs mayoritariamente de 30 40 gr, tambien con paseante hundido. Busco tambien que tenga buena reserva de potencia ya que por mi zona puede entrar una serviola o denton de buen porte (ya me ha pasado con el equipo ligero y no es agradable) alguien que entienda me puede dar su opinión sobre esta https://www.sakura-fishing.com/canne/shukan-spinning-1002-mh-shore-jigging-2-0/,
    mi principal duda es si me va a costar mover paseantes debido a la longitud de la caña, pero tambien busco que tenga un buen lance. Sobre el carrete habia pensado un bg 4000 o un fuego lt en 5000

    Reply
    • spinning

      Una caña de 3 metros para paseantes … acabarás muerto. Para shore jigging desde luego esa longitud extra te irá bien.
      Otra alternativa sería buscarte una de 2.80 o por ahí, un punto intermedio.
      La caña no la conozco pero tengo una sakura para pescar a lucio y es muy buena vara.
      El carrete elige alguno que esté rondando los 400g para compensar la longitud.
      Saludos.

      Reply

Responder a spinning Cancelar respuesta

Comment
Name*
Mail*
Website*